Wir wünschen gesegnete und ruhige Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr 2021
Pavzo smo si vsi zaslužili
Spoštovane stranke, dragi prijatelji in znanci!
Leto 2020 nam bo ostalo še dolgo v spominu. To leto je bilo res velika učna ura za vsakogar. Tako smo se tudi mi učili, dan za dnem, teden za tednom.
Seveda: videli in doživeli smo tudi kako se sistemi le znajo prilagati novi situaciji in tako se iz krize polagoma izlušča nekaj novega.
Pause am Ende des Coronajahres
Želimo Vam mirne praznike ob koncu koroninega leta in poln upanja kličemo: dobrodošlo 2021!
Liebe Kunden und Kundinnen, liebe Freunde und Bekannte!
2020 war ein Jahr, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vieles mussten auch wir neu lernen, aber wie so viele haben wir auch gesehen: Die Systeme sind anpassungsfähiger und resilienter als wir oft glauben.
Auch wir haben seit dem ersten Lockdown fast unseren gesamten Agenturbetrieb in die digitale Welt verlagert. So ist unser Büro am Benediktinerplatz zur Zeit nicht der Mittelpunkt unseres Agenturlebens, viel eher sind das schon unsere wöchentliche Zoommeetings und unser Projektmanagementsystem Asana. Aus dem täglichen Pendeln ins Büro ist dauerhaftes Homeoffice geworden.
Nun neigt sich dieses verrückte, traurige, fordernde, mitunter überwältigende, aber auch spannende 2020 dem Ende zu. Und wir alle können eine Pause gebrauchen. Wir verabschieden uns daher mit dem 24. Dezember in die Winterferien. Ab dem 11. Januar 2021 sind wir wieder zurück, mit neuer Frische und kreativem Elan.
Wir wünschen Euch schöne und erholsame Weihnachten und einen ruhigen, gesunden und guten Start ins neue Jahr.
Spoštovane stranke, dragi prijatelji in znanci!
Leto 2020 nam bo ostalo še dolgo v spominu. To leto je bilo res velika učna ura za vsakogar. Tako smo se tudi mi učili, dan za dnem, teden za tednom. Seveda: videli in doživeli smo tudi kako se sistemi le znajo prilagajati novi situaciji in tako se iz krize polagoma izlušča nekaj novega.
Tako smo tudi mi že pri prvem popolnem zaprtju javnega življenja delovanje naše agencije v veliki meri in še bolj kot prej preložili v digitalni svet. Naša pisarna na Benediktinskem trgu v Celovcu od tedaj naprej bolj ali manj sameva, mi se pa srečavamo pri tedenskih zoom konferencah in hvala Bogu imamo zelo dober interni sistem, ki dobro podpira in strukturira naš poklicni vsakdan. Večina izmed nas si prišpara kar nekaj časa, ker odpade vožnja v pisarno in potem spet domov.
Zdaj se to zmešano, včasih tudi žalostno, vsekakor pa izzivalno, velikokrat pa tudi zanimivo leto 2020 počasi izteka. Zato je morda ravno letos več kot dobrodošla nekoliko daljša pavza, ki smo si jo vsi zaslužili. Naša agencija je zato zaprta od 24. decembra do vključno 10. januarja. Potem pa smo Vam spet na razpolago - z novim zagonom in kreativnim elanom za izzive, ki jih prinaša novo leto 2021.
V tem smislu Vam želimo mirne in blagoslovljene božične praznike, ter srečno, zdravo in zadovoljno novo leto.
Wir wünschen gesegnete und ruhige Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr 2021
Pavzo smo si vsi zaslužili
Spoštovane stranke, dragi prijatelji in znanci!
Leto 2020 nam bo ostalo še dolgo v spominu. To leto je bilo res velika učna ura za vsakogar. Tako smo se tudi mi učili, dan za dnem, teden za tednom. Seveda: videli in doživeli smo tudi kako se sistemi le znajo prilagati novi situaciji in tako se iz krize polagoma izlušča nekaj novega.
